The Diava test (UK and USA)
For translators into English without a membership number. One test for each language pair, made fresh every time. 60 minutes.
- Part 1: a short piece of writing in English (at least 70/100)
- Part 2: find the 10 mistakes in a translated document (at least 8, with no more than 3 wrong marks)
- Part 3: translate about 100 words (at least 80/100; close results are checked by a person)
- Didn't pass? You see why, and you can try again after 30 days.